After Mountain Pass - what next?

I cleared the Mountain Pass and found my way out but I don't know where to go next. All the notes I've collected point me to Taneliz but I cant figured out how to get there. I feel like I missed something very obvious.