Hi,
Not sure it's normal:
- first time you go underwater, you fight a priest sharkman of some deity.
- when you flee by taking a chest in the south room, you are again in the pool room with your whole team.
- but it's again possible to go back to the pool and you face 3 other giant frogs coming from ... i don't know where.