Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor

So, looking to maybe turn PoR:RoMD into a module in Knights of the Challice 2. I feel it lends itself to the combat and tactics of the game. Anyone have any suggestions of first steps?
https://heroicfantasygames.com/Forums/
https://heroicfantasygames.com/Forums/viewtopic.php?f=9&t=1197